• flicker
      link
      fedilink
      62 years ago

      This is sugoidesu. Which translates to “Amazing.”

      I can’t say I find it amazing. I don’t wanna eat step-on-balls flavored Doritos!

      • @x4740N@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        2
        edit-2
        2 years ago

        From my learning of Japanese it basically translates to

        “It’s amazing”

        「すごい」 is also contextual and can mean amazing and bad or horrible terrible or dreadful depending on context from what I have learned

        • flicker
          link
          fedilink
          -12 years ago

          Did you just try to explain sarcasm to me? Hahaha!