Finland’s national carrier Finnair is asking passengers to be weighed voluntarily and anonymously so that it can update their standard weight figures